Exemples d'utilisation de "правого" en russe avec la traduction "right"

<>
afficher
Красный — аналоговый аудиосигнал правого канала Red = right-channel analog audio
Немного поднимите закрылок правого крыла. Raise the tilter on the right wing slightly.
Итак, мяч у крайнего правого нападающего. Now the right forward has the ball.
Коснитесь верхнего правого угла в Ленте. Tap in the top-right corner of Feed.
— отодвинуть график от правого края окна.. — shifts the chart from the right side of the window.
Больше жидкости в легких, левое хуже правого. More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
Ниже правого уха, чуть выше линии волос. Below the right ear, right under the hairline.
С помощью правого триггера можно увеличить изображение. Use the right trigger to zoom in.
Один из беглецов играл с правого поля. One of the escapees played right field.
Все это напоминает классический реваншизм правого крыла. All of this looks like classic right-wing revanchism.
Исламизм постепенно превращается в разновидность правого популизма. Increasingly Islamism is becoming a form of right-wing populism.
Ланы Грегори указана секторная гетерохромия правого глаза. Lana Gregory's autopsy report indicates sectoral heterochromia in her right eye.
и находится выше и позади правого уха. It's above and behind your right ear.
Мир накренился, и с правого фланга пенятся волны The world tilted, the sea swelled up on my right
Мужчина 50 лет, одиночная колотая рана правого предплечья. Male, 50, single stab wound to the upper right arm.
Сдвиг графика — отодвинуть график от правого края окна. Chart Shift — shifts the chart from the right side of the window.
У этого парня на роговице правого глаза есть рубцы. This guy's right eye is covered with corneal scarring.
Проведите пальцем от правого края экрана и выберите Настройки. Swipe in from the right edge of the screen, and then select Settings.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Поиск. Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search.
Чтобы открыть центр уведомлений, проведите пальцем от правого края экрана. To open Action Center, swipe in from the right side of the screen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger