Exemples d'utilisation de "праздновать" en russe avec la traduction "celebrate"
Подыщите мне пару косынок, шлюшки, будем праздновать!
Line me up some rails, bitches, because we're celebrating!
Это честь для нас праздновать Евхаристию среди них.
We shall be honoured to celebrate the Eucharist among them.
Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.
Да, ну, мне нравится праздновать всякие мелочи в жизни.
Yeah, well, I like to celebrate the little things in life.
Мои родители собираются праздновать 40-ую годовщину их свадьбы.
My parents are having a party to celebrate the 40th wedding anniversary.
Как сказал Плавт, давайте праздновать с вином и сладкими речами.
In the words of Plautus, let us celebrate with wine and sweet words.
Кто-то, наверно, страшно счастлив праздновать днюху с новым парнем.
Somebody must be very happy to celebrate her birthday with her new boyfriend.
Это все статьи о нас. Мы решили, что самое время праздновать.
This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.
Во времена глобального кризиса, мир должен праздновать этот новый взрыв энергии.
At a time of global crisis, the world should celebrate this new burst of energy.
Так что грузинам на этой неделе есть что праздновать, как и всем.
Georgians are right to celebrate this week, and so should we.
Таким образом, может быть пока преждевременно для Партии праздновать успех своей адаптивной стратегии.
So it may be premature for the Party to celebrate the success of its adaptive strategy.
Прямо сейчас я улетаю обратно в свою страну, праздновать по поводу моего нового нефтепровода.
I am flying back to my home country right now To celebrate my new oil pipeline.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité