Exemples d'utilisation de "предсказатели" en russe
Но предсказатели, они все вдыхают пары, да?
But the soothsayers, they all consume the vapours, yeah?
Но потом предсказатели, авгуры, гаруспики - все они стали видеть правду снова и снова.
But then the soothsayers, the augurs, the haruspex, all of them, they saw the truth, again and again.
Если мой предсказатель хорош, он скажет то же самое.
And if I've got a good predictor, it predicts the same thing.
Возможно, вам понадобится маленький предсказатель, нейросимулятор физики вашего тела и ваших ощущений.
You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.
Отчет ADP может быть лучшим индикатором для NFP, но это не означает, что это хороший предсказатель.
The ADP report may be the best predictor we have of the NFP, but that doesn’t mean it’s a good predictor.
Очень плохо, что плотные ткани груди так затрудняют поиск рака. Но оказывается, это еще и предсказатель риска рака груди.
Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer.
Многие люди считают, что они знают, что это такое. Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое.
Most people think they know what origami is. It's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.
Именно поэтому всюду, пока продолжается этот спад деловой активности, предсказатели и аналитики, которые попытались провести аналогии с прошлыми послевоенными американскими рецессиями, понимали это ошибочно.
That is why, throughout this downturn, forecasters and analysts who have tried to make analogies to past post-war US recessions have gotten it so wrong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité