Exemples d'utilisation de "предыдущей" en russe avec la traduction "previous"
Traductions:
tous4836
previous4013
preceding307
last278
predecessor18
immediate past1
autres traductions219
Дополнительные сведения см. в предыдущей процедуре.
See the previous procedure for more information.
Выполнялось ли выставление накладных в предыдущей системе?
Has invoicing been run in the previous system?
Замена текущей версии документа предыдущей (дополнительная возможность)
Restore a previous version of a document to the current version (Extra credit!)
Выберите налоговый код, созданный в предыдущей процедуре.
Select the sales tax code that you created in the previous procedure.
Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
The word was not included in the previous Constitution.
Выберите источник данных, созданный в предыдущей процедуре.
Click the data source that you created in the previous procedure.
Выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре.
Select the batch group that you created in the previous procedure.
Не завершена перезагрузка с момента предыдущей установки
A Restart from a Previous Installation is Pending
Повторно разверните определения страницы, упомянутые в предыдущей процедуре.
Redeploy the page definitions mentioned in the previous procedure.
При этом нумерация страниц отделяется от предыдущей страницы.
This disconnects page numbering from the previous page.
Чтение предыдущей строки: клавиши CAPS LOCK+SHIFT+O.
To read the previous line, Caps lock + Shift + O.
Чтение предыдущей страницы: клавиши CAPS LOCK + SHIFT + U.
To read the previous page, press Caps lock + Shift + U.
Shift + стрелка вверх: перейти к предыдущей дорожке субтитров.
Shift + up arrow: Edit previous subtitle.
Все сказанное в предыдущей главе применимо и здесь.
All the arguments mentioned in the previous chapter equally apply here.
разность между предыдущей ценой закрытия и текущим минимумом.
difference between the previous closing price and the current minimum.
b) Ask текущей котировки меньше Bid предыдущей котировки.
b) current Ask quote is lower than the Bid of the previous quote.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité