Exemples d'utilisation de "президент" en russe

<>
Traductions: tous9623 president9464 ceo32 autres traductions127
Хочешь, чтоб президент был шелковым. You want POTUS to fall in line, to behave.
Президент Брайтон и Хоув Альбион. Chairman of Brighton and Hove Albion.
Президент Венесуэлы Чавес - другое дело. Venezuela's Chávez is another story.
Вы должны принять решение, мистер Президент. You need to take a decision, sir.
Президент говорит, что он слишком расплывчатый. POTUS says the speech is too vague.
Дивизионный вице президент всей северной Америки. Divisional VP of all North America.
Президент считает, что я ей лгу. POTUS thinks I'm lying to her.
А где же президент будет жить? Where's POTUS gonna live, though?
Могу я внести предложение, Мистер Президент? Can I make a suggestion, sir?
Вы очень статный мужчина, Г-н Президент. You're a very handsome man.
О том, что президент соврал о шпионе. POTUS lying about the spy.
Президент не будет баллотироваться на второй срок. POTUS is not gonna be running for a second term.
Господин президент, в здании Капитолия произошел взрыв. There's been an explosion at the Capitol building.
Президент клуба реагирует на свист болельщиков Дерби. The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.
Сам бывший президент Советского Союза Михаил Горбачев. None other than former Soviet Premier Mikhail Gorbachev himself.
Сегодня президент на званом обеде в отеле "Бонавентура". Today he's in California for a rally at the Bonaventure Hotel.
Теперь люди думают, что президент соврал про шпиона. Now people think POTUS lied about that kid being a spy.
"Том Джеймс, лучший президент, которого у нас не было". Tom James, Best POTUS We Never Had.
Мне доверяет президент и все ключевые члены её команды. I have the trust of POTUS and all of the senior members of her team.
Ну, президент знает, что нам срочно нужно это прекратить. Well, POTUS knows we have to get out of shutdown ASAP.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !