Exemples d'utilisation de "приблизительно" en russe avec la traduction "about"
Traductions:
tous2306
approximate651
approximately560
about435
rough27
approx14
something8
ballpark2
circa1
ca1
autres traductions607
Население в мире составляет приблизительно шесть миллиардов человек.
The world's population is about six billion.
• Большинство пар назначают свидания приблизительно два раза в неделю.
• Most couples go on about two dates per week.
Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
We shoot all of these photographs in about three seconds.
Приблизительно столько же, сколько кража улик с места преступления.
About as much as removing evidence from a crime scene.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8% мировых запасов.
Africa's natural gas reserves amount to about 8% of global reserves.
Мы просто сделаны из клеток, приблизительно из 100 триллионов штук.
We're just made of cells, about 100 trillion of them.
Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой приблизительно 150 мм.
The lower frame rests on a steel box about 150 mm high.
У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.
She and I have about the same number of stamps.
Частота ударов твоего сердца сейчас приблизительно один удар в минуту.
Your heart rate is about one beat per minute now.
Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм.
This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm.
Ожирение ответственно приблизительно за 5% смертельных случаев во всем мире.
Obesity is responsible for about 5% of deaths worldwide.
По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
Вступление в силу лимита расходов аккаунта занимает приблизительно 15 минут.
It'll take about 15 minutes for your account spending limit to take effect.
Приблизительно половина сегодняшних членов ООН - демократические государства, другая половина - недемократические.
About half of today's UN members are democracies, the other half non-democracies.
сосуды с крышками из антикоррозийного металла диаметром приблизительно 8,5 см;
Dishes with lids, of corrosion-resistant metal of about 8.5 cm in diameter.
Средний коэффициент P/E с 1870-ых годов равнялся приблизительно 15.
The average P/E ratio since the 1870's has been about 15.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité