Exemples d'utilisation de "приведенном" en russe
Traductions:
tous8614
lead3936
result1692
bring1047
give807
provide535
take369
specify49
autres traductions179
На приведенном ниже рисунке показана кнопка Подписи.
The following image shows the Signatures button.
Эти выпуски отображены на приведенном ниже рисунке.
The releases are pictured in the following figure.
Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.
These values are shown in the illustration that follows.
Эти параметры перечислены в приведенном ниже списке.
The settings are described in the following list:
Необходимо выполнить большинство указанных задач в приведенном порядке.
You should complete most of the tasks in the order they are listed.
В приведенном ниже коде показаны три важных параметра:
There are three important parameters shown in the code below:
Примечание: В приведенном ниже примере используется приложение Word.
Note: We use Word in the example below.
На приведенном ниже графике приведен пример такой фигуры:
The following chart shows an example of an evening star pattern:
Создавая записи переопределения адресов, помните о приведенном ниже.
When you create address rewrite entries, remember the following:
На приведенном ниже ценовом графике показан бычий флаг:
See the price chart below to see what a bullish Flag pattern looks like:
В приведенном ниже коде показаны два важных параметра:
There are two important parameters shown in the code below:
На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot.
The following image shows the Power Pivot window.
В приведенном ниже списке указаны самые частые вероятные проблемы.
Check out the list below for some of the most common issues.
Выделите содержимое ячеек A1–B7 в приведенном ниже примере.
Select the content in cells A1-B7 in the following example.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité