Exemples d'utilisation de "приведенные" en russe
Traductions:
tous8727
lead3936
result1692
bring1047
give807
provide535
take369
specify49
autres traductions292
Приведенные примеры включают и проигрышные сделки.
The examples above include losing trades that were pretty decent setups.
Приведенные инструкции касаются использования Messenger на компьютере.
These instructions apply to using Messenger on your computer.
Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Comply with the Participation Guidelines.
Проверьте, применимы ли к вам приведенные ниже утверждения.
Check to see if one of these options applies to you:
Для получения дополнительных сведений см. приведенные ниже инструкции.
See the following instructions for more details.
Важно! Обязательно попробуйте применить все приведенные ниже решения.
Important! Be sure to try all of the following solutions.
Приведенные ниже указания относятся именно к такому сценарию.
The following guidelines focus on this typical scenario.
Выполняйте все инструкции, приведенные в нашей технической документации.
Follow any instructions we include in our technical documentation.
Для общедоступной папки PF1 заданы приведенные ниже разрешения.
Permission entries for the public folder "PF1" are as follows:
Тогда вам нужно будет выполнить приведенные ниже инструкции.
Follow the instructions below to opt in through GuideStar:
Приведенные инструкции предназначены для текущей конфигурации вашей системы.
These instructions are optimized to your country.
Используйте две приведенные ниже таблицы: "Специализации" и "Учащиеся".
You use the following two sample tables, Student Majors and Class Enrollments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité