Exemples d'utilisation de "приведен" en russe

<>
afficher
Полный список ошибок приведен ниже. The complete list of errors is below:
Ниже приведен набор запрашиваемых объектов. The set of queryable objects are enumerated below:
На графике ниже приведен пример: See the chart below for an example of this:
Ниже приведен еще один пример. See below for another example.
Ниже приведен пример в PHP. Below is an example in PHP:
Кислотный туман приведен в негодность? Is the acid fog disabled?
Ниже приведен пример в JavaScript. Here is an example in JavaScript:
Ниже приведен пример содержимого базы данных. For example, a database might contain:
Данный формуляр приведен на диаграмме 3. This form is presented in Figure 3.
Здесь приведен список всех членов команды. Here you will see a list of all team members.
Ниже приведен правильный формат SMTP-адреса: For example, the format for an SMTP address is as follows:
Ниже приведен пример уведомления о приглашении: An example of the invitation notification is as follows:
Ниже приведен краткий обзор его критериев. Here's an overview of the available targeting methods:
На следующем графике приведен ее пример: The following chart shows an example of a morning star pattern:
На графике ниже приведен пример бычьего прямоугольника: See the price chart below for an example of what a bullish rectangle looks like:
Список компаний, предлагающих такую услугу, приведен здесь. A list of vendors and their capabilities is available here.
Ниже приведен пример текста с разделителями-запятыми. The following is an example of comma-delimited text.
На графике ниже приведен пример медвежьего вымпела: See the chart below for an example of what a bearish pennant looks like:
Ниже приведен ряд ключевых показателей для видеокампаний. Some key metrics for your video campaigns include:
Ниже приведен пример класса Application, демонстрирующий процесс: The following is an example Application class demonstrating the process:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger