Exemples d'utilisation de "приведите" en russe avec la traduction "give"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous8394 lead3936 result1692 bring1047 give807 provide535 take369 autres traductions8

Если " Да ", то приведите определение и используемое выражение: If yes, please give the definition and the expression used:

Что ж, тогда приведите мне пример религиозной поэзии, которая трогает вас. Then give me an example of a religious poet you like in particular.

Приведите больше контекста, чем для традиционной рекламы, ведь вы просите зрителя незамедлительно предпринять какое-то действие. Provide more context than you would with a traditional ad, given that you're requesting immediate action from the viewer.

В21: Приведите пример способа организации видео, чтобы наилучшим образом использовать структуру обложек и папок на Xbox 360 для организации своей личной видеоколлекции? Q21: Can you give me an example of a way to organize my video hierarchy so I can best utilize artwork and folder structure on Xbox 360 for my personal video collection?

Более подробная информация приведена ниже. Further details are given below.

Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.

Я приведу два небольших примера. I'll give you two quick ones.

И я приведу вам пример: And I'll give you an example:

Ладно, я приведу вам пример. All right, I'll give you an example.

Кто может привести мне пример? Who can given example?

Позвольте мне привести вам пример. Now, let me give you an example.

Вы можете привести конкретный пример? Can you give us a concrete example?

Позвольте привести еще один пример. I'll give you one more example for this.

Вы можете привести нам пример? Can you give us an example?

Он привёл пример булавочной фабрики. He gave an example of a pin factory.

Приведем пример, куда это может привести. Let's give an example of where we think this is going to go.

Более подробная информация приведена ниже (II). Further details are given below (II).

Приведенные примеры взяты из реальной жизни. The examples just given are taken from real life.

Сейчас я приведу вам забавный случай. And so I just wanted to give a funny example of this.

Давайте я приведу другой пример делегирования. Let me give you another example of delegation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger