Exemples d'utilisation de "привет" en russe avec la traduction "hi"

<>
Марк, привет, это опять Тесс. Hi, Mark, it's Tess again.
Привет, вы позвонили Эмили Лотус. Hi, you've reached Emily Lotus.
Привет, Мама, что на ужин? Hi, Mah Mah, what's for dinner?
Берни, привет, это опять я. Hi, Bernie, it's me again.
Привет, Фелисити, приятно тебя видеть. Hi, felicity, it's so good to see you.
Привет, Пол. Как обычно занят? Hi, Paul. Busy as usual?
Привет, я - Виола, она - Аличе. Hi, I'm Viola, she's Alice.
Привет, ты получил список пассажиров? Hi, did you find the passenger lists?
Привет, рада снова тебя увидеть. Hi, nice to see you again.
привет как у вас дела hi, how are you?
Привет всем в Лос-Анджелесе. Hi everybody in L.A.
Привет всем, меня зовут Сирена. Hi everyone. I'm Sirena.
Привет, немытый, но сексуальный бармен. Hi, grungy, kind of hot bartender guy.
Привет, меня зовут Марчин - фермер, технолог. Hi, my name is Marcin - farmer, technologist.
Привет, меня нет дома, оставьте сообщение. Hi, I'm not here, so leave a message.
"Привет, Александр, мы обсуждаем бюджет и..." Hi Alex, we’re discussing the budget, and — “
Привет, милый, как прошёл твой день? Hi, honey, how was your day?
Привет, милая, это твой любимый муж. Hi, honey, this is your loving husband.
Привет, это здесь проходит слёт придурков? Hi, is this the location of the douchebag convention?
Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз. Hi, Brian Wilson from the Beach Boys.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !