Exemples d'utilisation de "привлекаете" en russe avec la traduction "attract"
Traductions:
tous1496
attract670
involve320
draw215
engage184
investigate48
capture30
lure22
autres traductions7
Через все это вы привлекаете людей к учению, вместо того, чтобы прибавить все это впоследствии, когда все прочее уже выучено и обязательная порция полезных знаний поглощена.
And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens.
Ну, знаешь, воздушный, который привлекает внимание.
You know, the blowy guy that attracts all the attention.
Они вынуждены привлекать опылителей, чтобы размножаться.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
О политике и бизнесе: «Политика привлекает внимание»
On politics vs. business: “Politics attract attention”
Именно эта гибкость привлекает трейдеров всего мира.
This flexibility attracts traders from around the world.
Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
поиск пропитания, привлечение партнера и избежание съедения.
and that's find food, attract a mate and avoid being eaten.
Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Any claim like that will inevitably attract attention.
«Политика всегда привлекает к себе внимание, — написал Darkside.
“Politics always attract extra attention,” Darkside writes.
Я уверена, что именно это вас и привлекает.
I clearly understand what attracts you Ardour, something you want to do but can't do.
Внимание, которое привлекает программа Vision 2030, не удивительно.
The attention attracted by Vision 2030 is not surprising.
Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.
Sharks are attracted to churning water, bright colors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité