Exemples d'utilisation de "приготовить" en russe

<>
Traductions: tous326 cook118 prepare85 prep4 get out2 autres traductions117
Я не успела приготовить ужин. I didn't have time to make dinner.
Я и сам могу приготовить завтрак. I can make breakfast.
Они разрешили мне приготовить себе обед. They said it was okay to make lunch.
Нет, мне нужно приготовить ужин. No, I have to make dinner.
Мне пора, я должна приготовить завтрак. I got to get back, I've got to make breakfast.
Я подумал, что надо бы приготовить ему обед. I thought I'd make some lunch for him.
Я как раз хотела приготовить ужин. I was just about to make dinner.
Можно мне встать и приготовить завтрак? Will you let me get up and make breakfast?
Я могу приготовить тебе обед, если ты голодна. I can make you some lunch if you're hungry.
Мы и сами можем приготовить ужин. We can make dinner ourselves.
Я хотела приготовить завтрак, если получится, но. If it worked, I was gonna make breakfast, but.
Я хотел попросить маму приготовить ужин. I was gonna ask my mom to make dinner.
Я взяла на себя смелость приготовить завтрак. I took the liberty of making breakfast.
Мы просто собирались вместе приготовить ужин. We were just gonna make dinner together.
Зейн, мне нужно приготовить завтрак в 7 утра. Zane, I have to make breakfast at 7:00 A M.
Я буду рада приготовить ужин здесь сегодня. I'd be very happy to make dinner here tonight.
Ты же сказала, что мы можем приготовить завтрак. You said we could make breakfast.
И Вероника хочет приготовить ужин для тебя. And Veronica wants to make dinner for you.
Эй, Диксон, ты хочешь помочь мне приготовить завтрак? Hey, Dixon, you want to help me make breakfast?
Я думал, что ты обещала приготовить ужин. I thought you volunteered to make dinner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !