Exemples d'utilisation de "приду" en russe

<>
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
Я ещё приду навестить Вас. I shall come and see you again.
Я приду за тобой, гнида! I'm coming after you, you son of a bitch!
Я приду тебя уложить, хорошо? I'll come say good night, okay?
Я приду, заберу это позже. I'll come to pick it up later.
Я приду, как только смогу. I'll come as soon as possible.
А потом приду и заплачу остаток. I'll come back and pay the balance.
Я приду в Камелот к сумеркам. I will come to Camelot at nightfall.
Хорошо, я приду как можно скорее. All right. I'll come as soon as possible.
Я приду за тобой до сумерек. I'll come for you before nightfall.
Сегодня я приду за тобой, Малыш Чино. I'm coming for you tonight, Little Chino.
Я приду, как только вы почистите зубы. All right, as soon as you brush your teeth, I'll come in there.
Можно я приду и возьму немного железа?" Can I come up and get some iron?"
Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу. I'll come when I have done my homework.
Если необходимо, я приду завтра в девять. If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Я приду пожелать спокойной ночи через пару минут. I'll come in and say good night in a couple of minutes.
Завтра я приду в гости к вам домой. I'll come to visit you at your house tomorrow.
Да, я приду навестить тебя в День подарков. Yeah, I'll come and see you Boxing Day.
Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.
Я приду во что бы то ни стало. I will come by all means.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !