Exemples d'utilisation de "придут" en russe avec la traduction "come"
Теперь, заговорщики, скорей всего, придут за королевой.
The conspirators will most likely come for the Queen next.
Немцы придут с моторизованной пехотой и бронетехникой.
The Germans will come with motorized infantry and armored vehicles.
Мы поставим пива, и придут девченки с пляжа.
We plop a keg on the deck, and the girls come in off the beach.
Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут.
Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
Когда сюда придут наши карабинеры, все это закончится.
When our carabinieri come here, all this will end.
Я уверен, письма придут - это лишь вопрос времени.
I'm sure it's only a matter of time before the greetings cards come.
Если жнецы придут, мы не сможем с ними сражаться.
If the reapers come, we can't even fight them off.
Я всё надеялся, что когда-нибудь за мной придут.
I kept hoping one day somebody would come back for me.
Знаете, завтра мальчики в последний раз придут на занятие.
You know, and tomorrow, the boys will come to class one last time.
Если Харпер не признается, огонь угаснет, и придут одержимые.
If Harper doesn't confess, the fire will go out, and the possessed will come.
Ты разве не помнишь, что меня придут навестить ребята?
Do not you remember going to come and see me?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité