Exemples d'utilisation de "приличная" en russe
Поза вполне приличная, учитывая её историческую достоверность.
And the position is quite respectable, given its historical accuracy.
В первых рядах партера приличная толпа народа.
There's quite a crowd at the front of the back of the orchestra.
Неплохая шутка, хоть и не очень приличная.
Well, I wouldn't put it in a stand-up routine, but it was not a bad joke.
Знаю, за меня не дадут миллионов, но сумма приличная.
I know the bounty on me isn't millions, but it's a tidy sum.
Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.
Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters.
Эта цифра, - очень приличная, - это бесплатный вклад насекомых в экономику США.
It's a number - very large - a contribution to the economy of the United States for free.
Это вполне приличная сумма, и значит, что ШНБ не сдастся без боя.
This is quite a war chest and suggests that the SNB won’t give up the peg without a fight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité