Exemples d'utilisation de "применение" en russe avec la traduction "use"

<>
afficher
Применение хранения для судебного разбирательства Use Litigation Hold
Я найду ей хорошее применение. I'll put it to good use.
более широкое применение многонациональных инициатив; wider use of multinational initiatives;
Дилемма любопытства и ее применение The Dilemma of Curiosity and Its Use
Применение условного форматирования с помощью формулы Use formulas with conditional formatting
Мы знаем, как контролировать применение табака. We know how to control tobacco use.
Мы найдём твоему таланту хорошее применение. We're gonna put that talent of yours to good use.
Вместо этого применение силы принимает новые формы. Instead, the use of force is taking new forms.
Разумное применение новых технологий помогает бороться с бедностью. The smart use of new technology is also helping to alleviate poverty.
Такие технологии имеют крайне важное применение в медицине. Such technologies also have critical medical uses.
Как я посмотрю, тебе здесь нашли хорошее применение. I see they're putting you to good use down there.
Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается. The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Цифровые технологии уже находят применение во многих развивающихся странах. Digital technology has already been put to good use in many parts of the developing world.
Однако применение плацебо в клинической практике – совсем другое дело. But the use of placebos in clinical practice is another matter.
Однако на данном этапе его применение должно быть ограничено. However, for the time being its use should be restricted.
Обама имеет собственную «красную черту» на применение химического оружия. Obama has his “red line” on the use of chemical weapons.
Факторы, помогающие определить, уместно ли применение доктрины добросовестного использования Factors that help determine fair use
применение телематики и саморегулирующихся транспортных систем (транспортные средства, инфраструктура); The use of telematics and intelligent transport systems (vehicles, infrastructure);
Как насчет того, что мы найдем этому РПГ хорошее применение? How 'bout we put that RPG to good use there?
Применение и высвобождение КЦХП и ХП (с различной длинной цепи) Uses and Releases of SCCPs or CPs (various chain lengths)
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger