Exemples d'utilisation de "применения" en russe avec la traduction "application"
Traductions:
tous11816
application4992
use3243
applying473
enforcement270
administration182
implication50
usage24
administering11
autres traductions2571
увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.
the exponential rise of applications of artificial intelligence.
Судебная стоматология Учебные примеры и применения.
Forensic Orthodontist Case Studies and Applications.
Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка.
For specific application regimes a reference was added.
Пункт 11: Наращивание потенциала в области применения стандартов качества
Item 11: Capacity building for the application of quality standards
Таблица 5 (IV) Выбросы CO2 в результате применения извести
Table 5 (IV) CO2 emissions from agricultural lime application
— Можно подумать и о других, менее безобидных сферах применения».
"You are free to think of other, perhaps not as innocent applications."
компетентность сотрудников своих пунктов связи в вопросах применения Конвенции;
Their points of contact are competent in the application of the Convention;
Когда появились первые лазеры, пришлось изобретать области их применения.
When the first lasers appeared, they were almost an invention in search of an application.
Автор методов применения рыночного подхода к планированию семьи в Марокко
Author of application of marketing approach to family planning in Morocco
области применения, в которых основное внимание уделяется тенденциям или трендам.
fields of application where the emphasis is on the tendency or the trend.
Модуль 6: Виды применения и тенденции в области спутниковой связи
Module 6: Applications and trends in satellite communications
теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения.
Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité