Exemples d'utilisation de "примирился" en russe

<>
Traductions: tous23 reconcile14 resign4 autres traductions5
Что, примирился ты с прапорщиком Пистолем? What, are Ensign Pistol and you friends yet?
Я примирился с Создателем. Я готов умереть. I've made peace with my maker. I'm ready to die.
Я уже примирился с тем, до чего мы дошли. I accept where we are.
Ты, может, и открылся, и перестал таиться, и примирился с твоим гейством. Okay, you, you might be all open and out of the closet, and you might've "come to terms" with your gayness.
Но, кажется, к тому времени, как появилась эта лампа, я наконец-то примирился с собаками. And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !