Exemples d'utilisation de "принесите" en russe

<>
Принесите мне плоскогубцы и молоток. Go get me a pair of pliers and a hammer.
Принесите это из камеры хранения. Take this from the cloak room.
Кто-нибудь, принесите мне фару. Somebody get me a headlamp.
И принесите сюда нулевой отрицательной. And get me some O neg blood down here.
Луиза, принесите сюда вашу аптечку. Louise, get the medicine cabinet.
Эй, принесите Бирьяни для брата. Hey, Serve Biryani for brother.
Принесите лучше еще салфеток и содовой. Just get me some a some napkins and uh some soda water.
Ну-ка принесите этим девчонкам бананы! Somebody get these girls bananas fast!
Принесите немного пороха из седельной сумки. Get me some gunpowder out of my saddle bag.
Принесите мне лед и пищевую пленку. Get me some ice and some clingfilm.
Принесите мне салат "Цезарь" и стейк. I would like a Caesar salad and T-bone steak, please.
Принесите еще один прибор на мой стол. Go and lay another place at my table.
Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле. We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée.
Да, пожалуйста, принесите кофе в комнату мисс Фергюссон. Send a pot of tea up to Miss Fergusson's room, please.
Принесите набор инструментов для сосудов и ретрактор Томпсона. Get me a major vascular tray and a Thompson retractor.
Кто-нибудь принесите мне кипяченой воды и чистого сукна. Someone get me some boiling water and some clean cloth.
Отлично, вломитесь к нему домой, и принесите мне немного улиток. Well, break into his home, get me some escargot.
И принесите мне мой смузи к озеру через 25 минут. Oh, and I'll take my smoothie out by the lake in 25.
Не стойте просто так, принесите болторезный станок, снимите эту дверь! Don't just stand there, get the bolt-cutters, rip that door off!
Принесите бутылку текилы и я расскажу вам план, гладкий, как задница младенца. You get me a bottle of tequila and I'll lay you out a plan as smooth as a baby's behind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !