Exemples d'utilisation de "принесите" en russe avec la traduction "bring"

<>
Тётя Тоня, огурчиков принесите нам. Aunty Tonya, bring us some cukes.
Принесите доску для рубки мяса! Bring the chopping board over!
Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ. Please bring the master key.
Эй, принесите моему призраку Кальвадос. Hey, bring my ghost a Calvados.
Принесите мою саблю и кинжал! Bring me my sabre and my cutlass!
Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Please bring me a clean knife.
Принесите первый узел обработки данных. Bring the first data node.
И принесите пару кубиков льда. And bring some ice cubes.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Принесите новый чайник и заварите чай. Bring the new pot here for a cup of tea.
Соберите бумаги и принесите их сюда. Gather the papers and bring them here.
Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини. Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis.
Подготовьте дознание и принесите мою одежду. Prepare an inquiry and bring me my clothes.
Принесите сюда несколько кораллов, они в хранилище. Bring over a few of those corals that are to be packed into the store room.
Принесите мне сердце Белоснежки в этой коробке. Bring me Snow White's heart in this box.
Принесите всё это в лабораторию и обработайте отпечатки. I want everything brought back to the lab and processed for prints.
Принесите мешок, отбеливатель и три упаковки "Королевского Мяу". Bring a bag and bleach and three tins of Royal Meow.
Принесите мне бутылку воды или ещё чего-нибудь. Bring me back a bottle of water or something.
Принесите кристалл на паром, где я убил ваших родителей. Bring a crystal to the ferry boat where I killed your parents.
Нужно убрать отсюда тренажёры, и принесите ещё раскладушек, хорошо? We need to move the equipment aside, and bring in the cots, okay?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !