Exemples d'utilisation de "принимаю заказы" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.

У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца. I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs.

Я объезжаю их каждый день, принимаю заказы доставляю продукцию, забираю выручку, проверяю, как идут дела. I make a daily tour, take orders deliver, pick up the receipts, check up on the business.

Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. You make calls, pound the pavement, take orders.

Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.

Я не принимать заказы, Клара! I don't take orders, Clara!

Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.

Здесь только принимают заказы на нашу методику. We're really only equipped to take orders here, sir.

Я не принимать заказы от людей, как вы. I don't take orders from people like you.

Не против постоять на кассе и принимать заказы? You all right on the register and taking orders?

Вообще-то, сейчас я принимаю заказы только на напитки. Actually, I'm just taking drink orders right now.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Я только принимаю твои заказы. I am through taking orders from you.

У меня есть скидки, 3 штуки по цене двух, и я принимаю персональные заказы на завтра. I'm runnin 'a 3 for 2 discount, and I'm taking personal orders for tomorrow.

Мы быстро выполним любые ваши заказы. Any orders you place with us will be processed promptly.

Я не принимаю ваших извинений. I do not accept your excuse.

Все заказы должны сопровождаться наличными. All orders must be accompanied with cash.

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен. I take for granted that my answer is correct.

Если образцы понравятся нашим клиентам, мы сможем, вероятно, регулярно размещать заказы у Вас. If the samples appeal to our customers we will probably be in a position to place orders with you regularly.

Хорошо, я принимаю ваше предложение. All right. I'll accept your offer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger