Ejemplos del uso de "принять решение" en ruso
Если вы собираетесь принять решение, то поторопитесь.
If you're gonna make a decision, you're running out of time.
Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.
It empowers children to make the decision for themselves.
Чтобы принять решение, необходимо выбрать один из двух вариантов.
To make a decision, you must select one of two choices.
Это называется абулия, неспособность принять решение или осуществить действие.
It's called abulia, the inability to make a decision or exercise will.
Месяцы - Выберите день и неделю, когда пользователь должен принять решение.
Months – Select the day and week by which the user must make the decision.
А когда они в замешательстве, человек не в состоянии принять решение.
They are confused, and you cannot make a decision.
Я не смогу принять решение, Бакстер, пока вы не расскажете всей правды.
I can't make a decision, Baxter, until you tell me the whole truth.
Похоже, сегодня МакЛеод предстоит принять решение о том, какую часть закрыть следующей.
It looks like McLeod is making her final decision today about which house she's gonna close next.
Добавьте дополнительные сведения, если считаете, что они помогут нашим сотрудникам принять решение.
Provide any additional details that may help the review team make their decision including timestamps or descriptions of the violation.
Чтобы принять решение о проведении торговых операций, необходима оперативная и надежная информация.
For making a decision to trade, reliable on-line information is necessary.
Годы - Выберите день и неделю и месяц, когда пользователь должен принять решение.
Years – Select the day, week, and month by which the user must make the decision.
Например, можно указать, что пользователь должен принять решение до пятницы третьей недели декабря.
For example, you may want the user to make the decision by Friday of the third week of December.
Во-первых, необходимо наличие какого либо действия - для начала мы должны принять решение.
It requires, first of all, agency - we had to make a decision in the first place.
Например, можно указать, что пользователь должен принять решение до пятницы третьей недели месяца.
For example, you may want the user to make the decision by Friday of the third week of the month.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad