Exemples d'utilisation de "приоритетнее" en russe avec la traduction "priority"
Первый закон приоритетнее, так что он не выполнит такой приказ.
The First Law has priority so it cannot obey such orders.
Вы не можете изменять последовательность приоритетных заданий.
You cannot change the sequence of high-priority jobs.
Приоритетное направление действий 4: уменьшение основополагающих факторов риска
Priority 4: reduction of underlying risk factors
При этом необходимо сосредоточиться на двух приоритетных вопросах:
Two broad priorities need to be addressed:
Руководство должно уделить приоритетное внимание созданию эффективных механизмов контроля.
Priority attention is required by management to establish effective controls.
Нам показалось, что приоритетной задачей является решение двух проблем.
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.
Создание подлинно демократической парламентской культуры должно стать приоритетной задачей.
Creating a genuinely democratic parliamentary culture should be the priority objective through which all other initiatives flow.
Ну, а сейчас, приоритетная задача - найти подрывника с Саут Бич.
Well, right now, the priority is finding the South Beach bomber.
Если раскрытие дела Ларсен действительно приоритетно, как вы и говорили.
If solving the Larsen case is truly a priority as you've said.
Правительство Казахстана уделяет приоритетное внимание вопросам обеспечения безопасности дорожного движения.
The Government of Kazakhstan gives priority attention to road safety matters.
ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
Таким образом, строительство Ямал СПГ, несомненно, является приоритетной задачей компании.
Thus, Yamal-LNG is a clear priority.
приоритетные направления для включения в программу работы, 2006-2007 годы.
Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006-2007.
В своем докладе SDSN определил десять приоритетных целей устойчивого развития:
In its report, the SDSN has identified ten high-priority goals for sustainable development:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité