Exemples d'utilisation de "присвоено" en russe
Traductions:
tous314
assign171
give52
appropriate20
embezzle7
commandeer3
promote to2
arrogate2
autres traductions57
разделу реестра PendingFileRenameOperations присвоено любое значение.
The PendingFileRenameOperations registry key has any value.
Атрибуту msExchPFTreeType не присвоено значение по умолчанию
The msExchPFTreeType attribute is not set to the default value
Например, проверьте, присвоено ли этому атрибуту значение True.
For example, determine whether this attribute is set to True.
Этому контейнеру в Active Directory присвоено следующее различающееся имя:
This container has the following distinguished name (DN) in Active Directory:
Это значение присвоено объекту crossRef и используется помимо прочего для создания ссылок.
This is set on a crossRef object and is used, among other things, for referral generation.
В поле Имя файла введите имя файла, если оно еще не присвоено.
In the File Name box, enter a name for the file, if you haven't already.
Если в выходных данных свойству Enabled присвоено значение True, то фильтрация содержимого включена.
If the output shows the Enabled property to be True, content filtering is enabled.
Интервал между повторными попытками доставки отдельных сообщений, которым присвоено состояние Retry (Повторная попытка).
The retry interval for individual messages that have a status of Retry.
Мекки - жесткий сторонник судебной независимости, и ему было присвоено звание "представитель революции" в правительстве Квандилы.
Mekki is a strong proponent of judicial independence, and was dubbed "the revolution's representative" in Qandil's government.
Политика отклонения — это запись DMARC TXT, в которой параметру политики присвоено значение "reject" (p=reject).
A reject policy is a DMARC TXT record that has its policy set to reject (p=reject).
Если атрибуту isDefaultGlobalAddressList присвоено значение False, измените атрибут msExchRecipientFilterFlags для глобального списка адресов по умолчанию.
If the isDefaultGlobalAddressList attribute is set to False, modify the msExchRecipientFilterFlags attribute for the Default Global Address List.
Атрибуту msExchPFTreeType дерева общих папок <имя_дерева_общих_папок> не присвоено значение по умолчанию 1.
The 'msExchPFTreeType' attribute for public folder tree '' is not currently set to the default value '1'
Политика карантина — это запись DMARC TXT, в которой параметру политики присвоено значение "quarantine" (p=quarantine).
A quarantine policy is a DMARC TXT record that has its policy set to quarantine (p=quarantine).
По умолчанию этот порог включен в организации Exchange. Также по умолчанию ему присвоено значение 4.
By default, this threshold is enabled on the Exchange organization, and has the default value 4.
Запись режима отслеживания — это запись DMARC TXT, в которой параметру политики присвоено значение "none" (p=none).
A monitoring-mode record is a DMARC TXT record that has its policy set to none (p=none).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité