Exemples d'utilisation de "присматривали" en russe
Он расстроен из-за того, что мы присматривали за Райаном.
He's upset because we've had Ryan round at our house.
В мае 2006 года за 52 детьми присматривали 24 детских воспитателя.
In May 2006, 52 children were cared for by 24 childminders.
Пока вы двое присматривали за детьми, я и Пак занимались секстингом.
While you two were babysitting, puck and I were sexting.
Если бы мы не присматривали за тобой, ты сейчас бы была в морге.
If we hadn't kept an eye on you, you'd be in the morgue.
Мазло тратил в Греции по 500 долларов в сутки, чтобы за его собачкой присматривали.
Mazlo spent $500 a night on doggie daycare on his trip to Greece.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité