Exemples d'utilisation de "пристрелила" en russe avec la traduction "shoot"
Traductions:
tous62
shoot62
Я пристрелила и закопала трех бродяг за последний год!
I have shot and buried three vagrants in the past year!
Мля, я бы пристрелила тебя прямо сейчас, если бы не мысль, что ты будешь связан и обоссан в Гуантанамо.
Shit, I'd shoot you now if I didn't get off on the idea of your being hogtied and pissed on in Guantanamo Bay.
Вы думаете, я вломилась в квартиру Майкла, пристрелила его, сбежала, спрятала где-то пистолет, потом вернулась в его квартиру и, измазавшись в его крови, позвонила 911?
You think I broke in to Michael's apartment, shot him, ran off to hide the gun somewhere, then came back into his apartment and smeared blood all over myself and called 911?
А сегодня я тосковал по ней, потому что если бы мы были до сих пор вместе, она давным-давно пристрелила бы меня, и мне не пришлось бы проходить через ад, который вы мне устроили!
And I missed her today because if we were still together, she would've shot me dead a long time ago, and I wouldn't have had to gone through the hell you put me through!
Тот, кто пристрелил Яри, собирался забрать содержимое контейнера.
Whoever shot Yari was here to pick up this package.
Лучше положи на место, пока никого не пристрелил, поручик.
Better put that thing down before you shoot someone, doggie.
Наш лазутчик донес, что ходят слухи, будто его пристрелили.
According to our spy, there is a rumor that he was shot.
Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя.
I'll never forget when they shot Rosy Rosenthal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité