Exemples d'utilisation de "пришлю" en russe

<>
Я пришлю сюда вашу прислугу. I'll send in your maid.
Пришлю тебе запись своего голоса. I will send you a tape of my voice.
Я пришлю за ними Корнелия. I'll send Cornelius to collect.
Я пришлю вам теплые носки. I will send you a muff.
Я пришлю чек с материка. I'll send a check from the mainland.
Пришлю тебе счет из химчистки. I'll send you the dry-cleaning bill.
Я пришлю вам "Киндл", дедуля. I'll send you a Kindle, Grandpa Joe.
Тогда я пришлю вам ту смолу. I'll send you that putty, then.
Я пришлю тебе имя и фото. I'll send you a name and a photo.
Завтра я пришлю мальчика сменить повязку. I'll send my boy tomorrow to check the dressings.
Я пришлю счёт за дополнительные расходы! I'll be sending you a bill for my expenses!
Я пришлю тебе кого-нибудь помочь тебе. I'll send someone up to help you now.
Я пришлю информацию Еве на электронную почту. I'll send the information over to Eva's email address.
Я пришлю план-график вам в отель. I'll send the itinerary to your hotel.
Я пришлю вам счет за мою дверь. I'll send you a bill for my door.
Я пришлю к Вам своего ассистента, Даниеле Соаве. I 'lI send you my assistant, Daniele Soave.
Скажите ему поставить телефон, а я пришлю счет. Tell him to put in a phone and send the bill.
Я пришлю тебе счет за окно и рубашку. I'll send a bill for the window.
Знаешь что, я выпишу и пришлю чек сегодня. You know what, I'm going to write out a check today, and send it out the door.
Почему вы уверены, что я пришлю вам чек? How do you know I'll send you a check?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !