Exemples d'utilisation de "приятеля" en russe

<>
Два приятеля на диване смотрят порно? Two dudes on the couch together watching porn?
Я назвал его "Три приятеля и Вонхо". I called it "Three Guys and Wonho."
Два приятеля смотрят детское шоу - это даже хуже. Two dudes watching a kids' show might be worse.
Я встретила твоего приятеля по учёбе в школе. I just went out for a ride with your old roommate.
Ты когда в последний раз видел своего приятеля Неда Пеппера? When was the last time you seen your old pard Ned Pepper?
Знаешь, на самом деле он не ездит на "бледном коне", но у него есть три приятеля. You know, he doesn't really ride a pale horse, but he does have three amigos.
Может, был кто-нибудь, вроде бывшего приятеля, кому особенно не нравилось, что она решила изменить свою жизнь? Is there anyone, maybe an ex-boyfriend, who felt especially bad about her making a change in her life?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !