Exemples d'utilisation de "приятеля" en russe avec la traduction "buddy"
Traductions:
tous338
buddy138
pal61
mate57
friend32
fellow14
matey8
playmate7
fella5
pally5
chum3
cobber1
autres traductions7
В смысле, твоего старого приятеля, капитана "Недвижимость"?
You mean your old buddy, Capt. "Real Estate"?
У моего приятеля Гонца зубодробительный приступ малярии.
My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria.
Сначала я пошел проведать моего приятеля флориста Ставроса.
I started by going to see my buddy Stavros the florist.
Я схвачу "ребенка" прежде чем он высунется из нашего приятеля.
I'll grab the baby when it pops out of buddy here.
Джонси и два его приятеля были замешаны в афере с эвакуаторами.
Jonesy and his two buddies were running a tow truck scam.
Я приехал в Милфорд, ждал своего приятеля, И вдруг неожиданно пошел проливной дождь.
Came down to Milford, and I'm waiting for a buddy of mine, and all of a sudden, it just starts pouring rain.
Значит, у его приятеля передоз, он разлагается до неузнаваемости, полицеские находят права в его кармане.
So his buddy O D's, decomposes beyond recognition, cops go off the I.D in his pocket.
На нём будет презентация в Power Point и набор видео инструкций от меня и моего приятеля Такера!
At the meeting, there's gonna be a Power Point presentation and a series of instructional videos shot by me and my buddy Tucker!
Майк, когда мы говорили, вы не упомянули посещения дома своего приятеля Маркуса, как раз перед тем, как он был убит.
Mike, when we talked, you didn't mention visiting your buddy Markus' house right before he got killed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité