Exemples d'utilisation de "приятный" en russe

<>
afficher
Должно быть очень приятный сон. Must have been an awesome dream.
Приятный сюрприз может усилить GBP. A positive surprise could strengthen GBP.
У нее приятный запах Вилла. Ah, it's got that delicious Will smell.
Стив, Клои, какой приятный сюрприз. Steve, Chloe, what a lovely surprise.
Мы провели вместе такой приятный день. We had such a beautiful day together.
А, у него очень приятный запах. Yes, you can smell that.
Это очень сложный, но приятный процесс. It's a very hard process, but it's a ballet.
Что ж, это очень приятный сюрприз. Well, this is a lovely surprise.
Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста. The learner's a genial, middle-aged guy.
Офицер, тут не очень приятный запах. Officer, you don't want to smell.
1. Более удобный и приятный интерфейс. 1. Improved user interface;
Дети, я сейчас получила очень приятный сюрприз. And now, children, I have a lovely surprise.
Приятный кофейный цвет, хорошая кожа, широкие плечи. You've got a mochaccino face, wonderful skin, and the big, broad shoulders.
Вы сделали мне очень приятный комплимент, сер. You pay me a very great compliment, sir.
Во-первых, это как любому приятный комплимент. First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.
Он человек приветливый и приятный, и астронавты НАСА любят его. He is affable and well liked by the NASA astronauts.
В личном плане Бликс - приятный человек с хорошим чувством юмора; Personally, Blix is amiable and has a sense of humor;
Благодаря хладнокровию вашего друга, мы все можем продолжить приятный вечер. Thanks to your friend's sangfroid, we'll all have a splendid evening.
Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт. For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience.
Не самый приятный момент в моей карьере журналиста "Нью Йорк Таймс". Not my finest moment in New York Times journalism.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger