Exemples d'utilisation de "приёмник" en russe

<>
Traductions: tous175 receiver96 sink66 autres traductions13
Это устройство работает как приёмник. This earwig acts as the receiver.
Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.
Приемник EOD фильтра содержания MSExchange MSExchange Content Filter EOD Sink
Rr = Приемник, наблюдатель или измерительное устройство Rr = Receiver, observer or measuring device
Чтобы удалить приемник архива SMTP To uninstall the SMTP Archive Sink
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник. Point the controller directly at the infrared receiver.
Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами. Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Чтобы отключить приемник архива SMTP To disable the SMTP Archive Sink
Он является инфракрасным передатчиком, не приемником. It is an IR transmitter, not a receiver.
Приемник журнала протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Logging Sink
Увеличить расстояние между устройством и приемником. Increase the separation between the equipment and receiver.
Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding
Линейный приемник получает ОНЧ-сигналы с двух антенн. The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks
Мы нашли приемник под передним бампером машины Альберто. We found a receiver under the front bumper of Alberto's car.
Приемник архива SMTP: набор после классификации SMTP Archive Sink: Post-categorization set
Подключите беспроводной игровой приемник Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 Wireless Gaming Receiver to your computer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !