Exemples d'utilisation de "провалил" en russe
Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Они типа психанули, что я провалил свое посвящение.
They were kind of pissed, that I blew my first initiation.
Может ты провалил его потому что тебе небезразличен твой крестный сын.
Maybe you messed up because you care more about your godson.
После всего что было, ты мне дал шанс и я провалил его.
I mean, after all, you gave me a chance and I blew it.
Было не важно, сколько экзаменов он провалил или сколько списывал, он был любимчиком всех учительниц.
It didn't matter how many tests he flunked or cheated his way through, he was every female teacher's pet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité