Exemples d'utilisation de "проверьте" en russe avec la traduction "test"
Traductions:
tous3885
check1928
verify777
test468
audit163
validate104
examine95
inspect57
challenge10
screen9
proof2
put to the test1
autres traductions271
Проверьте правильность работы проверки данных.
Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных.
Test the model by selecting appropriate values for the variables.
Проверьте на месте производительность актуальной продукции.
Test the capability of the latest products - live.
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду.
Test the headset by connecting it to a different controller.
Перед началом трансляции обязательно проверьте все настройки.
Make sure you thoroughly test your setup prior to your event.
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа.
Retailer: In Customer Portal, test payment processing.
Проверьте свои торговые навыки в безопасной среде.
Test your trading skills in a risk-free environment.
Лучше проверьте этого сукина сына на алкоголь.
You better give that son of a bitch a blood alcohol test.
Проверьте, насколько удобна навигация по вашему сайту.
Test your service to make sure it's easily navigable.
Проверьте подключение консоли Xbox 360 к Xbox Live.
Test the Xbox Live connection on your Xbox 360 console.
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду, если это возможно.
Test the headset by connecting it to a different controller, if possible.
Проверьте свои навыки, прежде чем начинать торговать по-настоящему.
Experiment to feel and test your skills before going real.
Проверьте, можете ли вы открывать веб-страницы на компьютере.
Test to see whether you can visit webpages on the computer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité