Exemples d'utilisation de "проглочу" en russe

<>
Traductions: tous73 swallow70 gobble up3
Я проглочу карту, если придется. I'll swallow the key card if I have to.
Он знает что делать, если я проглочу язык. He knows what to do when I swallow my tongue.
Парень проглотил грудную кость индейки. A guy swallowed a wishbone whole.
И тогда он проглотит деньги, как гусь. Then he'll just gobble up the money.
Следите, чтоб не проглотил язык. Get me a restraint before he swallows his tongue.
Ему нужно было проглотить моего лучшего друга. Had to gobble up my best friend, too.
Она что, проглотила 4 лезвия? She swallowed four razor blades?
Получить работу в газете такого небольшого городка, как ваш и ждать, надеяться и молиться о том, чтобы произошло нечто значительное, нечто, за что я бы мог ухватиться, Чтобы это проглотили все газеты, а потом начали бы трезвонить это по всей стране. To land a job on a small-town paper like yours and wait and hope and pray for something big to break, something I can latch on to, something the wire services will gobble up and yell for more.
Проглотить таблетки это пара пустяков. Swallowing pills is just a trick.
Их было практически невозможно проглотить. They were almost impossible to swallow.
Рамон только что проглотил бенгальский огонь. Ramon just swallowed a sparkler.
Ты выглядишь так, словно проглотил язык. You look like you just swallowed your tongue.
Я проглотил ключ, вдруг будет представление. I swallowed a key just in case I ended up doing a show.
Да, она случайно проглотила немного скипидара. Yeah, she accidentally swallowed some turpentine.
О, Боже, она проглотила свой язык! Oh Jesus, ain't she swallowed her tongue!
Идущий за моим мечом проглотит его. Followed my sword will swallow.
Вы можете проглотить это интегрированное устройство. You can swallow this completely integrated device.
Я по пути проглотил большого майского жука. I swallowed a big june bug driving.
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. The snake ate a mouse - one swallow, straight down.
Человек проглотивший дерево превращается в дерево проглотившее человека. A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !