Exemples d'utilisation de "прогнозы" en russe avec la traduction "forecast"
Traductions:
tous2392
forecast1418
projection428
prediction229
forecasting77
prognosis42
autres traductions198
Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы.
This structure enables you to aggregate the individual forecasts.
Прогнозы «тройки» оказались неверны, причем неоднократно.
The troika’s forecasts have been wrong, and repeatedly so.
Можно выполнить моделирования и сравнить прогнозы бюджета.
You can run simulations and compare budget forecasts.
Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это.
The IMF’s gloomy growth forecasts attest to that.
Это подтверждают и последние прогнозы Международного валютного фонда.
The International Monetary Fund’s latest forecasts bear this out.
Прогнозы МВФ обычно являются хорошим индикатором глобального консенсуса.
IMF forecasts are typically a good proxy for the global consensus.
В области действий щелкните Прогнозы движения денежных средств.
On the Action Pane, click Cash flow forecasts.
Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы.
Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts.
Включить бюджеты в прогнозы движения денежных средств [AX 2012]
Include budgets in cash flow forecasts [AX 2012]
Банк Англии, скорее всего, понизит прогнозы инфляции и роста
The BoE is likely to lower its inflation and growth forecasts
Прогнозы на 2015 и 2016 были скорректированы в большую сторону.
The forecasts for 2015 and 2016 were revised higher.
Прогнозы сотрудников банка на 2016 и далее кажутся довольно оптимистичными.
The staff forecasts seem fairly optimistic for 2016 and beyond.
Эти данные помогают готовить высокоточные ежедневные прогнозы и специальные предупреждения.
This ensures the preparation of high-quality daily forecasts and special warnings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité