Exemples d'utilisation de "прогноз" en russe avec la traduction "prediction"
Traductions:
tous2438
forecast1418
projection428
prediction229
forecasting77
prognosis42
autres traductions244
Реальность горизонтальных сетей поддерживает этот прогноз.
The nature of horizontal networks supports this prediction.
Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз.
There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
Этот прогноз тоже, вероятнее всего, окажется ошибочным.
That's a most unlikely prediction there as well.
Нажмите Обновить на графике, чтобы обновить прогноз.
Click Refresh Now on the graph to update your prediction.
Чтобы принять новый прогноз, нажмите Зарезервировать и загрузить.
To accept the new prediction, click Reserve & Upload.
Позвольте, я сделаю прогноз, который может показаться невероятным.
Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.
Технологии и политика, конечно, могут опровергнуть этот прогноз.
Both technology and politics could of course upend this prediction.
Мне нужна была формула, которая преобразует значение индикатора в прогноз цены.
I needed a formula that would convert an indicator value to a price prediction.
Вам нужно будет принять новый прогноз, чтобы снова включить группу рекламных объявлений.
You'll need to accept the new prediction in order to turn the ad set back on.
Из этой идеи вытекал прогноз: к 2000 году нефть в мире закончится.
This idea fueled the prediction that the world would run out of oil by 2000.
Желтая линия — реальное направление движения, которое весьма похоже на прогноз вектора населения.
The yellow line indicates the actual movement direction, which is quite similar to the population vector’s prediction.
Мой алгоритм должен был выдавать этот прогноз в каждый момент в течение торгового дня.
My algorithm would need to come up with this prediction moment-by-moment throughout the trading day.
Любой прогноз относительно окончания бума требует понимания того, почему он имел место в стольких городах.
Any prediction concerning the boom's end requires understanding why it occurred in so many places.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité