Exemples d'utilisation de "проголосованы" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Неудивительно, что в большинстве случаев статьи были проголосованы единогласно. Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.

ОК, кто еще не проголосовал? OK, who hasn't voted yet?

Совет Соловьев проголосовал против тебя. The Warbler Council voted against you.

И угадайте, как проголосовала Шотландия? Guess which way Scotland actually voted.

"Они не проголосовали за нас; "They didn't vote for us;

Левые обязаны проголосовать за Макрона The Left Must Vote for Macron

Он проголосует за популистский курс. He will vote for populist policies.

Я знаю, как бы я проголосовал. I know how I would vote.

Наш город проголосовал против этой поправки. Our community voted against this amendment.

За Виктора Ющенко проголосовали 52% избирателей. Viktor Yushchenko has been elected with 52% of the popular vote.

Они не сюда, чтобы проголосовать, придирка. Oh, they're not here to vote, Cavil.

Просто нужно поднять руку и проголосовать. All you've got to do is raise your hand and vote.

«Проголосовать?» - вырывается у одного из учеников. "Take a vote?" chirps one pupil.

Поднимите руку, кто проголосовал за эту тварь! Who voted for that bitch, raise your hand!

Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против. Only the US and Canada voted against.

Вы должны проголосовать, остаться мне или уйти. You gotta vote on whether I stay or go.

Британия не проголосует за выход из ЕС. Britain will not vote to leave the EU.

Греция: проголосует ли за выход из Еврозоны? Greece: will they vote to leave the Eurozone?

Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство Cast your vote here or through your mobile device

Хорошо, я проголосую как человек, чутко спящий. Well, i'm voting as a light sleeper.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger