Exemples d'utilisation de "программного обеспечения" en russe
vuSoftInstallationDate- дата установки версии программного обеспечения.
vuSoftInstallationDate is the software version installation date.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Run the software update checklist.
Обновление программного обеспечения должно запуститься автоматически.
The software update should start automatically.
Требуется ли установка дополнительного программного обеспечения?
Do I need to install a software to use the software?
Данные Консорциума производителей программного обеспечения для Интернета.
Data from the Internet Software Consortium.
В действительности виновато несоответствующее тестирование программного обеспечения.
By definition, inadequate software testing is to blame.
Шаг 1. Установка программного обеспечения беспроводной гарнитуры
Step 1: Install the wireless headset software
Требуется обновление программного обеспечения службы обновления получателей
Recipient Update Service software update required
vuSoftwareVersion- номер версии программного обеспечения бортового устройства.
vuSoftwareVersion is the software version number of the Vehicle Unit.
вручную загрузить и установить обновление программного обеспечения;
Manually download and install the software update
Установка программного обеспечения для беспроводного сетевого адаптера
Install the software for a Wireless N Networking Adapter
Установка программного обеспечения себе и своим пользователям.
Install software for you or your users.
Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Of course, creating new software is costly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité