Exemples d'utilisation de "прогуляться" en russe
Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно.
If the weather's okay, try walking to the studio and back.
Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана.
We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.
Я собираюсь одеться и выйти, прогуляться, чтобы прояснить голову.
I'm going to get dressed, and go out, have a nice walk and clear my head.
Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Мы могли бы поехать в Маргейт, прогуляться по набережной.
We could go to Margate, a walk along the side.
Я запланировал немного прогуляться и поупражняться там и сям.
And I planned on doing some walking and a little exercise here and there.
Я был бы не против прогуляться по ней на танкетке.
Wouldn't want to walk down them in a wedged heel.
Я хотела всех развести по домам, но они хотели прогуляться.
I would have given them all a ride home, but they wanted to walk.
Что ты скажешь на то чтобы выйти и немного прогуляться?
What do you say to going out for a short walk?
Не могли бы вы оказать мне честь и прогуляться со мной в город?
Would you do me the great honour of walking with me into town?
Все, что вы должны сделать, - открыть свою дверь и прогуляться до моего Джампера.
All you have to do is open your door and walk to my Jumper.
Да, ты можешь быстренько и тихонько прогуляться к доку и сесть в мой гидроплан.
Yes, you can quickly and quietly walk down to the dock and board my seaplane.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité