Exemples d'utilisation de "продаются" en russe
Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно.
Games, including Titanfall, Halo, sold separately.
Такие адаптеры продаются во многих магазинах электроники.
These adapters are available at many electronic retail stores.
Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения.
It's sold on the net as a "diet pill" for kids.
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются.
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Ее полотна продаются, и она как раз нашла квартиру.
Her canvasses are selling, and she just found an apartment.
Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение.
These little angels, they sell for $90 a pop.
Не знаю, они продаются в продуктовом магазине или в зоомагазине.
I don't know if you get them in a food shop or pet shop.
Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки.
I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.
Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США.
Spanish ten-year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Подставка должна продаваться во всех розничных магазинах, где продаются продукты Xbox One.
The mount should be available at most retailers where Xbox One products are supported.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité