Exemples d'utilisation de "продолжительность жизни" en russe avec la traduction "life expectancy"
Traductions:
tous509
life expectancy386
longevity39
lifespan33
life span18
lifetime7
life time1
autres traductions25
Ожидаемая продолжительность жизни либо растет, либо падает.
Life expectancy is going up or it is going down.
А по этой оси - продолжительность жизни, здоровье людей.
And on that axis I have life expectancy, the health of people.
Средняя продолжительность жизни при рождении достигает 77 лет.
Life expectancy at birth is 77 years.
Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой.
And you can see that life expectancy was also short.
А здесь - продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Но это совершенно не влияет на продолжительность жизни.
And it makes no difference to their life expectancy at all.
Это как счастье, распределённое на ожидаемую продолжительность жизни.
It's like a happiness adjusted life-expectancy.
Продолжительность жизни человека увеличилась примерно на 25 лет.
Life expectancy has gone up by about 25 years.
Коста-Рика - средняя продолжительность жизни там 78,5 лет.
Costa Rica - average life expectancy is 78-and-a-half years.
Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась.
The post-Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined.
Люди стали существенно более производительными, радикально выросла продолжительность жизни.
Human lives became markedly more productive, and life expectancies rose dramatically.
Но продолжительность жизни в США - всего лишь 78 лет.
But life expectancy in this country is only 78.
Средняя продолжительность жизни также с трудом поддается устойчивому определению.
Average life expectancy is similarly hard to pin down.
Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 45 лет (CFSNS, 2006).
Life expectancy at birth is 45 years (CFSNS, 2006).
Продолжительность жизни является неодинаковой в различных губерниях, городах или районах.
Life expectancy is not the same in all counties, towns or districts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité