Exemples d'utilisation de "продолжительность" en russe avec la traduction "length"
Важно заранее определить продолжительность объявлений.
While you live stream, it is important that ad breaks have a predetermined length.
Его продолжительность указана над кнопкой Попробовать.
The length of the free trial is shown above the Start free trial button.
Максимальная продолжительность записи составляет 10 минут.
The maximum recording length is 10 minutes.
В списке Интервал периода выберите продолжительность интервала.
In the Period interval list, select the length of the interval.
Я имею ввиду продолжительность сделки, тайна неразглашения.
I mean, length of escrow, - disclosure agreements.
Помните, что максимальная продолжительность видео составляет 60 секунд.
Keep in mind that the maximum video length is 60 seconds.
А здесь - продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Продолжительность и частота перерывов зависит от типа выполняемых действий.
The length and frequency of breaks you may need depend on the type of activity you are doing.
График: продолжительность времени, в которое вы хотите показывать рекламу.
Schedule: The length of time that you want your ad to run.
Особое внимание следует обратить на продолжительность этого мирного соглашения.
One indicator to watch for: the length of that ceasefire.
Продолжительность времени в днях, которая требуется для выполнения проекта.
The length of time, in days, that is required to complete the project.
Если установленная продолжительность видео будет превышать оригинальную, ролик начнет повторяться.
Lengthening past the original length of the video will result in the video repeating.
В четырех государствах продолжительность альтернативной службы равна продолжительности военной службы.
Four States had alternative service for the same length as military service.
И это продолжительность времени, когда на Земле не было жизни.
And that's the length of time that the Earth was lifeless.
Время и продолжительность перерывов может зависеть от отдельного пользователя и применения Устройства.
The timing and length of breaks may depend on the individual user and how they are using the Device.
продолжительность наказания и дату его начала, а также срок, который осталось отбыть;
The length and commencement date of the sentence and the time remaining to be served;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité