Exemples d'utilisation de "продолжить" en russe
Самый лучший повар сможет продолжить традицию Королевского Повара.
The greatest chef of this era shall carry on the Royal Chef's tradition.
Shift + пробел: приостановить или продолжить воспроизведение.
Shift + space: Pause or play the video.
Все разошлись, но она настаивала продолжить занятие.
Everyone else left but she insisted on staying and practicing.
Выберите элемент Продолжить сканирование и следуйте инструкциям.
Select Scan for More Channels, and then follow the instructions.
Мы должны продолжить с пенисом - ацетиленовой горелкой.
We're going to have to go with the acetylene torch penis.
Дважды щелкните событие наступления права, чтобы продолжить.
Double-click the eligibility event to process.
Завершив эфир, вы уже не сможете его продолжить.
You cannot restart your event once you have stopped it.
Введите сведения для оплаты и щелкните Заказать > Продолжить.
Provide your payment information, and then choose Place order.
Титровать нитраты капанием и продолжить с мочегонными препаратами.
Titrate up his nitrate drip, then diuretics.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité