Exemples d'utilisation de "проектами" en russe avec la traduction "project"
разработки программ и проектов и управления проектами;
Programme and project development and project management;
Создание и управление проектами в Корпоративный портал
Create and manage projects in Enterprise Portal
Управление проектами, межучрежденческое согласование и другие вопросы
Project management, inter-agency harmonization, and others
Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов.
The Council of Chief Designers was in charge of all space projects.
Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами.
There are hundreds of student innovators with fantastic projects.
Я считаю, что любопытство побуждает людей заниматься проектами.
I think it's people's curiosity that motivates them to come into the projects.
Его студенты занимаются инновационными и социально ориентированными проектами.
The students start innovative and service driven projects.
Определите специальные критерии сортировки, которые можно использовать с проектами.
Define custom sorting criteria that can be used with projects.
Цель заключается при этом в оценке адекватности управления проектами.
The objective is to assess the adequacy of project management.
Более плотная интеграция между модулем управление расходами и проектами
Tighter integration between Expense management and Projects
Управляйте проектами, портфелями и текущими делами через Project Online.
Manage projects, portfolios, and everyday work with Project Online.
Настройка и поддержка модуля "Управление проектами и учет" [AX 2012]
Setting up and maintaining Project management and accounting [AX 2012]
Эти действия не связаны напрямую с производственными заданиями или проектами.
These activities are not directly connected to a production job or a project.
О потоке денежных средств в модуле "Управление проектами" [AX 2012]
About cash flow in Project control [AX 2012]
Занимаясь проектами, сделками и налаживанием отношений, Рубен никогда не торопится.
Ruben takes his time with deals, relationships, projects.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité