Exemples d'utilisation de "пропади" en russe

<>
А остальное всё пропади пропадом! And everything else is damn damn!
Пропади они пропадом, эти изделия из кости. Hang it all, the bone structure's there.
Пропади все пропадом, я не надену это. I wouldn't wear this if the world was ending.
Пропади они пропадом с их бассейнами и пони. Ghastly people with their pools and ponies.
Пропади я пропадом, если ваш парень не был одним из них. I'll go to hell if your guy wasn't on one of them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !