Exemples d'utilisation de "пропускную способность" en russe avec la traduction "bandwidth"
Эти настройки обеспечат достаточную пропускную способность и надежную связь.
This configuration will provide sufficient bandwidth and reliable communication.
Общий битрейт потоков не должен превышать исходящую пропускную способность.
The total bitrate you're streaming cannot exceed the amount of outbound bandwidth available.
Эти невидимые лучи света обеспечивают исключительно большую пропускную способность и не регулируются.
These invisible beams of light provide extremely high bandwidth capacity and are not regulated.
Чтобы ваш сервис прошел этот этап проверки, вы можете ограничить используемую пропускную способность.
You can help your service pass this stage of review by limiting your service's bandwidth usage.
Карта сетевого интерфейса на данном компьютере не поддерживает пропускную способность, которую поддерживает инфраструктура сети.
A network interface card (NIC) on the computer cannot support the maximum bandwidth supported by your network infrastructure.
Если карта сетевого интерфейса не поддерживает максимальную пропускную способность сети, обновите карту до более быстрой.
If a NIC is does not support the maximum bandwidth of your network, upgrade the NIC to support a faster bandwidth.
Если карта сетевого интерфейса не поддерживает максимальную пропускную способность сети, замените карту на более быструю.
If NIC is does not support the maximum bandwidth of your network, upgrade the NIC to support a faster bandwidth.
Таким образом можно контролировать объем места, занимаемого файлами OneDrive на компьютере, и пропускную способность, используемую в процессе синхронизации.
This helps control the amount of space OneDrive files take on your computer and conserves bandwidth during sync processes.
Поэтому, мы предложили неограниченное хранение, неограниченную пропускную способность, всегда и бесплатно любому, кому есть чем поделиться с библиотекой.
So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library.
Этот интерес привёл меня к работе датского физика Тора Норретрандерса, который перевёл пропускную способность наших чувств в компьютерные термины.
I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.
Поэтому, чтобы подстраховаться, узнайте исходящую пропускную способность своего интернет-соединения и выберите тот битрейт, при котором эфир будет идти без перебоев.
Choose the highest quality resolution and make sure your encoder and internet connection can stream to your selected bandwidth.
Кроме того, некоторые службы Office 365, например SharePoint Server 2016 и Skype для бизнеса, также могут влиять на пропускную способность сети для служб обмена сообщениями.
Additionally, other Office 365 services, such as SharePoint Server 2016 and Skype for Business, may also affect the available bandwidth for messaging services.
Убедитесь, что пропускная способность вашей сети это позволяет.
So make sure that you have the internet bandwidth capacity.
Действие 2: Проверка общей пропускной способности и скорости связи
Step 2: Check your overall bandwidth and connection speed
Входящая пропускная способность (скорость скачивания) обычно выше исходящей (скорости загрузки).
Inbound bandwidth (download speed) is often greater than outbound (upload).
на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами;
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways;
Настройте таргетинг Facebook, например, по пропускной способности, устройствам или демографическим характеристикам.
Combine with any Facebook targeting such as bandwidth, device or demographic targeting.
Устранена проблема, при которой не работает функция ограничения пропускной способности SMB.
Addressed issue with the Server Message Block Bandwidth limiting feature not working.
Если число изменяется медленно, значит, ваша сеть обладает малой пропускной способностью.
A slow countdown is okay, as it just means you have low bandwidth on your network.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité