Exemples d'utilisation de "просмотры" en russe avec la traduction "watch"

<>
При желании историю можно очистить полностью, удалить из нее отдельные просмотры либо приостановить запись. You can control your watch history by deleting or pausing your history. You can delete individual items or delete your entire history.
Просмотры по ссылкам с внешних ресурсов: из поиска Google, из Facebook и с других веб-сайтов. This is watch time and views resulting from links outside of YouTube, such as Google search, Facebook, and other websites.
Примечание. При расчете дохода просмотры роликов, права на которые заявлены другими пользователями или монетизация которых отключена, не учитываются. Note: You won't receive payment for watch time or views of videos that are claimed by another rights holder or that don’t have monetization enabled.
Цель «Просмотры видео» поможет вам расширить свою аудиторию на Facebook, охватив людей, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео. Use the video views objective to help you grow your audience on Facebook by reaching people who are more likely to watch your video.
Гид YouTube > Главная страница – эта подкатегория включена в категорию Гид YouTube > Рекомендации, где отображаются просмотры с главной страницы зарегистрированных и незарегистрированных пользователей. YouTube Guide > Homepage: This sub-category is now included in YouTube Guide > What to watch, which shows views from both the signed-in and signed-out homepage.
Просмотры на YouTube – засчитываются, если пользователь смотрит другие видео на вашем канале или странице просмотра либо запускает повторное воспроизведение того же ролика. Earned views increment if a YouTube viewer watches subsequent videos on your YouTube channel or Watch pages. This type of earned action increments whether or not someone chooses to watch the same video again or any other video on your channel.
Время просмотра в YouTube Analytics Watch time in YouTube Analytics
Просмотр видеороликов из YouTube на Xbox Watch YouTube videos on Xbox
Вместо этого мы заканчиваем просмотр видео. We, instead, just watch the end of the movie.
Как открыть отчет о времени просмотра See your Watch time report
Дата публикации видео на странице просмотра "Published on" date on watch page
Возможность просмотра дома или в дороге Watch at home or on the go
Как пользоваться отчетом о времени просмотра How to use the Watch time report
Как искать видео в истории просмотра Search watch history on a computer
Как сопоставить время просмотра с ожидаемым доходом Compare watch time to estimated earnings
Чтобы приостановить запись истории просмотра, нажмите Пауза. Pause watch history: Tap Pause.
Просмотр HD-видео в приложении "Кино и ТВ" Watch HD videos in the Movies & TV app
Просмотр, приостановка и запись телепередач в реальном времени. Watch, pause, and record live TV.
В меню слева нажмите YouTube Analytics > Время просмотра. In the left menu, click Analytics > Watch time.
У нас огромный телевизор для просмотра картинок дома. We got a big telly to watch things at home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !