Exemples d'utilisation de "просто фантастика" en russe

<>
Просто фантастика, что такое оказалось возможным. It is fantastic that this has happened.
Сок репы, просто фантастика. It's turnip juice, it's fantastic.
Это просто фантастика". It was just absolutely fantastic."
Просто фантастика. How fantastic."
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Фантастика! Fantastic!
Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове. I just can't make sense of all this nonsense.
Говорящий словарь - уже больше не фантастика. A talking dictionary is no longer a fantasy.
Мне жаль, но это просто не возможно. I'm sorry, but it's just not possible.
Меня не интересует ваша несерьезная фантастика. I have no interest in your frivolous fantasy.
Он не просто заинтересован, а помешан на этом. He is not just interested, he's crazy about it.
Я пытаюсь собрать воедино эту свою книгу, - криминальная фантастика. I'm trying to get this whole book together, this crime fiction thing.
Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Мистер Фантастика из "Фантастической четвёрки", У него эластичные руки, и они могут растягиваться на две, а может, и на 300 миль. Mister Fantastic from the Fantastic Four, he's got arms made of elastic so they can stretch for two, maybe 300 miles.
Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.
Приключения, фантастика, документальные. There are action films, science fiction, documentaries.
Это просто твоё воображение. It's just your imagination.
Замороженная голова, ждущая оживления, звучит, как фантастика. A frozen head waiting for reanimation sounds like science fiction.
Он просто золото. He is as good as gold.
У него есть тоник, вообще не содержащий спирта, фантастика. He has got a toner, totally alcohol-free, fantastic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !