Exemples d'utilisation de "простое" en russe avec la traduction "simple"

<>
afficher
Выберите Простое в поле Тип. Select Simple in the Type field.
number_1 - Простое скользящее среднее number_1 - Simple moving average
number_3 - Простое скользящее среднее number_3 - Simple moving average
Простое подавление шума не сработает. Simple noise cancellation won't work.
Они делали нечто более простое. They were doing something much simpler.
Простое расширение межгосударственного сотрудничества не поможет. More inter-governmental cooperation simply won’t do.
Я пытаюсь учить простое прошедшее время. I'm trying to learn passé simple.
И тому есть очень простое объяснение. The explanation for this is simple.
В его основе лежит простое предложение: At its heart lay a simple proposition:
Давайте сделаем кое-что очень простое. Let's do something really simple.
Министр Полсон сделал простое предложение Конгрессу. Well, Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.
И я могу вывести простое уравнение. And I can put it in this simple equation.
Изменить будущее, дело не простое, Мерлин. To change the future is no simple matter, Merlin.
Тогда дайте ему более простое объяснение. Well, then let's go to a simpler explanation.
Он был мастером превращения сложного в простое; He was a master at converting the complicated into the simple;
Это простое правило не есть объяснение облачности. Now this simple rule is not an explanation of clouds.
Мы рекомендуем использовать что-нибудь относительно простое. It is probably a good idea to use something fairly simple.
Щелкните Простое, чтобы отобразить только диаграмму Ганта. Click Simple to display only the Gantt chart.
У этой дилеммы существует одно простое решение. One solution to this dilemma is simple.
В футболе, например, основное правило очень простое: In soccer, the basic rule is simple:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger